Због познате језичке специфичности у Босни и Херцеговини, намjера је да ово буде, један универзални документ који ће задовољити сва три службена БХ језика (босански, хрватски, српски - латиница).

С тога је насловна риjеч "мјеритељство / метрологија" писана у дуал облику, сам текст је написан на босанском језику, док је рjечник појмова направљен тројезичнo, без обзира што се већи дио текста понавља.

Жељели смо вам олакшати читање те смо овај документ припремили у два формата:

•  Мјеритељство / Метрологија-укратко> А4 (2 стр. по листу, прилагођено за принтање) и
•  Мјеритељство / Метрологија-укратко> А5 (бооклет, уједно погодан и за читање на екрану).

Надамо се да ће се ово издање показати још популарнијим и кориснијим него прва два, тим више што је ово прво издање преведено од стране ИМБиХ.

Сматрамо да то представља значајан допринос јачању метрологије у нашој држави.